Diánoia

volumen LII, número 59, noviembre 2007



El debate en torno a la representación de acontecimientos límite del pasado reciente: alcances del testimonio como fuente

[The Debate on the Historical Representation of Limit Events of the Recent Past: Testimony as Source]

María Inés Mudrovcic

Centro de Investigaciones en Filosofía de las Ciencias Sociales y Humanidades, Universidad Nacional del Comahue, CONICET

mmudrovc@ciudad.com.ar


Páginas:127–150


Resumen: En el debate que se ha dado en los últimos años en torno a los alcances de la representación histórica para dar cuenta adecuadamente de acontecimientos que exceden los límites de la comprensión y la experiencia humanas, algunos teóricos e historiadores han tendido a privilegiar la inmediatez de la experiencia vivida, que supuestamente transmitiría el testigo presencial del acontecimiento. Se ha oscurecido, entonces, la mirada retrospectiva, que implica distanciamiento de la experiencia vivida, presupuesta no sólo en el testimonio, sino también en la historiografía. En este sentido, se analizará el papel que el testimonio cumple para una teoría de la historia, ya sea que se lo entienda como “prueba o evidencia de” lo real pasado o como “acceso a” lo real pasado.
Palabras clave: testimonio, representación histórica, acontecimientos límite

Abstract: In recent debates about the scope of historical representation for giving a proper account of events beyond the limits of human comprehension and experience, some theorists and historians have tended to favor the immediacy of lived experience —which apparently would be transmitted by the witness. The retrospective point of view, then, has been obscured. The latter point of view implies a degree of detachment from lived experience and is present not only in testimony but also in historiography. This article will thus analyze the role played by testimony in a theory of history, as “evidence or proof of” real past or as “access” to it.
Keywords: testimony, historical representation, limit events



> PDF (172KB)